China to recognise Black Rooster emblem
摘要：
意大利的经典基安帝有望在今年获得“黑公鸡”的中文商标权，以使经典基安帝葡萄酒在中国鸡年预售额节节高。
ABSTRACT：
Italy's Chianti Classico region is expected to receive Chinese trademark rights for its Black Rooster emblem this year, which will help to anticipate sales growth in China's Year of the Rooster.
据意酒网（Wine ITA.com）报道，早在2016年初，经典基安帝葡萄酒联盟（Chianti Classico Wine Consortium）就开始了商标中文名“黑公鸡”的注册之路，同时，经典基安帝（Chianti Classico）诞生之年——1716年也被纳入注册范围。经典基安帝将在今年，即中国农历鸡年，获得“黑公鸡”中文注册商标。
图片来源：the drinks business
此举将有望推动经典基安帝品牌在中国的推广。目前，中国消费市场上，意大利葡萄酒所占的份额不到6%。2016年，经典基安帝对中国的出口量仅占经典基安帝葡萄酒总产量的2%，而这进一步激发了联盟推动中文商标成功注册的决心。
联盟主席塞尔吉奥·津加雷利（Sergio Zingarelli）说：“今年，我们将完成“黑公鸡”中文商标的注册。这就意味着在经典基安帝的奖杯上，我们将拥有中文译名“黑公鸡”的使用权，经典基安帝的生产商们也能在其出产的葡萄酒瓶上，同时使用黑公鸡的图标和中文商标”。
津加雷利先生称：“在中国农历鸡年取得“黑公鸡”的中文注册商标，对我们来说，意味着经典基安帝葡萄酒在中国市场美好愿景的开端。此外，在中国，公鸡啼叫有着黎明到来的美好寓意。我们衷心地希望经典基安帝在中国能开启新的篇章，充分开发经典基安帝产区的潜力，并激起更多人对意大利葡萄酒的兴趣”。（编译/Estella）
声明：本文版权属于“绅士红酒网”，转载请保留版权信息。关注微信号“wine-world”，随时随地了解最新红酒资讯。
